Вторник.

No comments

Вторник начался с игры в пятнашки в стиле капоэйры

IMG_3690w

Не удивляйтесь если однажды за окном увидите детей ловящих друг друга и делая кукуринью и меа лую де френче. 🙂

espiaoВторник.
read more

Первый день капо-недели

No comments

Вот и пролетел первый день капо-недели.
Первый день всегда много стресса, тем не менее всё прошло на ура!

Photobucket

Силы есть?

ЕСТЬ!!!!

Покажите силу! 🙂

espiaoПервый день капо-недели
read more

Tim tim tim la vai viola. Текст песни

No comments

Tim Tim Tim la vai Viola
Ô viola meu bem, viola
Tim Tim Tim la vai viola
Ô lê lê lê ,la vai viola
Tim Tim Tim la vai viola
Jogo de Dentro Jogo de Fora
Tim Tim Tim la vai viola
Jogo Bonito é Jogo de Angola
Tim Tim Tim la vai viola
Tico-tico lero lero que la vai viola
Tim Tim Tim la vai viola

Примерный перевод – Играй красотка Виола (тип беримбау), играй в игре, играй вне игры, играй красиво, играй Анголу, чико-чико, леро-леро, играй Виола

espiaoTim tim tim la vai viola. Текст песни
read more

Maculelê песенка. Текст

No comments

Boa Noite

Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculelê é o rei da valentia

Boa noite pra quem é de boa noite
(boa noite!)
Bom dia pra quem é de bom dia
(bom dia!)
A benção meu papai a benção
Maculelê è o rei da valentia

Примерный перевод:
Спокойной ночи для тех, кто засыпает,
Хорошего дня для тех, у кого день начинается
Благословение моего отца, благословение
Макулеле – царь доблесть

espiaoMaculelê песенка. Текст
read more

Цифры от Чикоче. Картинки.

No comments

Привет!
Наш гость Али согласился попозировать и помочь детям выучит цифры, заданные местре Чикоче.


006

Выкладываем первые 7мь…тут
Набор картинок будет пополняться.
Учите, повторяйте. Семинар совсем скоро!

UPD: Все 12 цифр готовы

espiaoЦифры от Чикоче. Картинки.
read more

Текст песни "Шве шве шве шва" / "Eu pisei na folha seca"

No comments

Eu pisei na folha seca
E vi fazer chue-chua
Chue, chue, chue, chua
Eu vi fazer chue-chua
Joga o nego para cima deixa o nego vadiar
Eu vi fazer chue-chua
O guerreiro senzalero, essa cobra vai fumar
Eu vi fazer chue-chua
Mais quem nao pode com mandinga nao carrega patua
Eu vi fazer chue-chua

espiaoТекст песни "Шве шве шве шва" / "Eu pisei na folha seca"
read more

Весна 2012

No comments

Кажется так давно уже был наш первый семинар, но фотографии всё-равно заставляют вспоминать эти дни с улыбкой 🙂

 

Остался месяц и Чикоче снова будет с нами 🙂

 

espiaoВесна 2012
read more

Капоэйра-Цифры от Мэстре Чикоче. От 1 до 6.

No comments

Во время семинара Чикоче оставил нам всем домашнее задание – выучить 12 цифр.

1. Cocorinha
2. Esquiva lateral
3. Esquiva de baixa
4. Negativa de angola
5. Queda de rins
6. “cruess credo”

7. Resistencia
8. Стойка на голове и махи ногами
9. Ponte
10. Corta copim
11. Fico armada, fico MLDC, jump back
12. Au

Все дополняются negativa
Можно делать последовательности, тогда negativa в конце

 

espiaoКапоэйра-Цифры от Мэстре Чикоче. От 1 до 6.
read more